雷諾2014款科雷傲的車載導(dǎo)航升級主要分為原廠自帶導(dǎo)航和自行加裝導(dǎo)航兩種情況：

首先，對于原廠自帶導(dǎo)航，用戶需要前往4S店進行升級。這樣做的好處在于，可以確保升級過程的專業(yè)性和安全性，避免因個人操作不當導(dǎo)致的問題。另外，4S店提供的升級服務(wù)通常包括最新的地圖信息和軟件更新，以確保導(dǎo)航系統(tǒng)的準確性。

對于自行加裝的導(dǎo)航，用戶可以選擇通過導(dǎo)航主機上的SD卡進行升級。具體步驟如下：

1. 找到導(dǎo)航卡中的地圖文件夾，各個地圖的文件夾有各自的英文標識，需要確保選擇正確的地圖文件。

2. 下載最新地圖文件，確保下載的文件與原地圖文件的端口號和波特率保持一致。

3. 將下載的地圖文件拷貝到導(dǎo)航卡中，并根據(jù)需要設(shè)置導(dǎo)航路徑。

4. 啟動導(dǎo)航系統(tǒng)，進入導(dǎo)航設(shè)置界面，設(shè)置正確的導(dǎo)航路徑。

需要注意的是，導(dǎo)航卡上的地圖文件通常比較大，大約在800M到2G之間，因此下載和傳輸過程中需要耐心等待。

總之，無論是通過4S店還是自行升級，用戶都需要確保導(dǎo)航系統(tǒng)的地圖和軟件是最新的，以保證最佳的導(dǎo)航體驗。