在中國駕照持有者前往紐約租車時，需要持有美國駕照才能上路。由于美國各州的交通法規(guī)存在差異，中國并非是聯(lián)合國《日內(nèi)瓦道路交通公約》和《維也納道路交通公約》的締約國，因此中國駕照在美國的使用情況因州而異。

若中國公民在美國短期開車，首先需要具備合法的中國駕照，并且需要前往美國政府公證機構(gòu)辦理駕照的英文公證書。在遇到交通警察檢查時，如果沒有公證書可能會遇到麻煩。除此之外，其他條件并無特別要求。

關(guān)于租車保險問題，在加州，第三者責(zé)任險是強制購買的，而在其他一些州則并非必須。建議購買保險，因為雖然保險費與租車基本費用相當(dāng)，但在發(fā)生事故時，這些保險可以減少損失。

美國租車公司眾多，包括國際化的Hertz、Avis，中型的Alamo、National、Budget，以及線上流行的物美價廉的Thrifty、Dollar?？梢愿鶕?jù)具體需求選擇合適的租車公司。Hertz是其中實力最強的，其租車服務(wù)點遍布美國、歐洲和澳洲等150多個國家，擁有7800多個服務(wù)點。

租車時，車型的選擇也很重要。經(jīng)濟型車通常以福特、克萊斯勒和現(xiàn)代為主。不同類型的車型價格和適合的人數(shù)也有所不同。一般來說，Mid-size是最主流的車型。有時可能會遇到免費升級到高級車型的情況。對于普通旅行，Mid-size車型已經(jīng)足夠使用。

至于越野車和敞篷車，是否需要根據(jù)旅行線路和個人需求決定。如果只是在國家公園內(nèi)兜兜風(fēng)，通常并不需要越野車。而敞篷車雖然拉風(fēng)，但油耗較大，對于長途旅行并不實用。