當(dāng)車主將車輛借給他人后，如果發(fā)生交通事故并導(dǎo)致肇事逃逸，車主是否需要承擔(dān)責(zé)任，這取決于具體的情況：

若車主在出借車輛時沒有過錯，例如借車人有合法駕駛資格，車輛也沒有故障，那么車主一般無需承擔(dān)責(zé)任。但是，如果車主存在過錯，例如明知借車人沒有駕照仍出借車輛，或者車輛存在安全隱患未告知借車人，車主可能需要承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任。

根據(jù)《民法典》的規(guī)定，當(dāng)機(jī)動車所有人和使用人不是同一人時，發(fā)生交通事故造成損害，屬于該機(jī)動車一方責(zé)任的，由機(jī)動車使用人承擔(dān)賠償責(zé)任。但如果機(jī)動車所有人、管理人對損害的發(fā)生有過錯的，也要承擔(dān)相應(yīng)的賠償責(zé)任。因此，車主是否承擔(dān)責(zé)任的關(guān)鍵在于判斷車主是否有過錯。

如果車借給別人后不歸還，首先應(yīng)該嘗試與借車人溝通，明確告知其行為構(gòu)成無權(quán)占有，要求其歸還車輛。若溝通無果，可以考慮發(fā)送書面催款函，留存好憑證。從法律角度來看，這屬于民事上的物權(quán)糾紛。若對方仍拒不歸還，可以憑借車輛相關(guān)權(quán)屬證明等證據(jù)，向法院提起民事訴訟，請求法院判令對方返還車輛，并可主張因?qū)Ψ秸加熊囕v給自己造成的合理損失賠償，如替代性交通工具費用等。

在訴訟過程中，需要積極舉證證明車輛是自己的，借車事實存在等情況。法院一般會根據(jù)雙方提供的證據(jù)進(jìn)行審理，作出公正判決。如果判決后對方仍不履行，可以申請強(qiáng)制執(zhí)行，通過法院強(qiáng)制其歸還車輛。

總之，當(dāng)車輛借給他人后發(fā)生交通事故，車主是否承擔(dān)責(zé)任取決于車主是否有過錯。如果車主在出借車輛時沒有過錯，一般無需承擔(dān)責(zé)任；如果存在過錯，車主可能需要承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任。